Apple must implement changes in its App Store as ruled by a judge in a lawsuit involving Cary-based Epic Games. But Epic Games is still left out.