Amazon’s rise has been relentless for more than a decade, with regulators and rivals alike failing to slow it. But now Amazon has taken a hit from a pair of immovable forces: snarled supply chains and worker shortages.