Morrisville-based Locus Biosciences has entered a credit facility with Hercules Capital, Inc. of up to $25 million to expand the clinical-stage biotechnology company’s drug discovery platform and in-house manufacturing. Here’s what the company has planned.