BioSkryb Genomics, Inc. is moving to a new facility in Durham, and with the move, is planning for future growth, including hiring about two dozen new employees by the end of next year.