IBM, one of the largest private sector employers in the Triangle, is mandating that workers be vaccinated by Dec. 9 or be “out on an unpaid leave of absence.”