A resilient stock market, fueled by central bank and government stimulus, is pushing a record number of companies to raise money by offering shares on public markets. That’s been a huge boon for the Wall Street banks orchestrating the deals.