The latest battle in office life may be over whether or not to keep the camera on during virtual meetings. Here’s a look at what’s happening.