Epic Games CEO Tim Sweeney took to Twitter Friday to hail a judge’s decision Apple can’t force companies to use its App Store payment system. But the victory was not a complete one for Epic.