The lynchpin climate policy of congressional Democrats’ $3.5 trillion budget reconciliation bill would spur massive job growth over the next decade, a new analysis finds.