Peloton is cutting the price of its original at-home exercise bike for the second time in a year, a sign that the trendy fitness company is facing fiercer competition from rivals producing significantly cheaper products and people returning to gyms.