OnlyFans markets itself as a place where photographers, musicians, make-up artists, actors and other creators can earn part or even full-time incomes. But it is best known as a haven for sex workers and influencers wanting to promote and sell access to adult content.