BioAgilytix will acquire the Australian firm 360biolabs® to expand its global footprint, as the company’s expansion in its Durham headquarters continues.