Facebook is the latest tech company to delay its employees’ return to the office until next year as the Delta variant wreaks havoc on reopening plans around the country.