Raleigh-based Veranex has acquired acquired Experien Group, a provider of regulatory, quality, and clinical consulting services in the medtech sector.