The tech firm says employees, vendors and guests entering Microsoft’s buildings in the US will be required to show proof of vaccination beginning in September.