JupiterOne, which has raised nearly $50 million in less than a year, has two new strategic investors – including Cisco Investments.