IBM continues to acquire companies with cloud-based technology capabilities and services, this time buying Maryland-based BoxBoat. The deal announced Thursday will boost IBM’s hybrid cloud efforts being built around Raleigh-based Red Hat capabilities.