Triangle-based Heart Imaging Technologies, or HeartIT, has been acquired by a Montreal-headquartered company, which plans to expand operations in the Triangle, basing the company’s U.S. team in the region, hiring between 50 and 100 people by the end of 2021.