Consumer Reports and the Insurance Institute for Highway Safety have once again given their thumbs up to the Tesla Model 3 after it passed a test of its new automatic braking system.