Bulletin is Facebook’s version of Substack: A way to create and distribute both free and paid newsletters. FB has recruited dozens and dozens of writers, the sources said, across categories like sports, science, health, and finance.