The Durham-based The Climate Service will hire two additional senior scientists, both advisers to the company, who have helped the company develop a climate assessment platform that uses analytics to assess risk.