IBM on Tuesday unveiled one of Europe’s most powerful quantum computers in Germany, boosting the country’s efforts to stay in the race for what’s considered a key technology of the future.