Alex Lassiter co-founded Gather, which was later acquired. Now, his new company has raised $975,000 and plans to come out of stealth mode later this summer.