Apple CEO Tim Cook described the company’s ironclad control over its mobile app store as the best way to serve and protect iPhone users, but he faced tough questions about competition issues from a judge Friday about allegations he oversees an illegal monopoly.