Revenues have been flat or declined for five consecutive years at software giant SAS, something that would make any public company executive cringe. But SAS is privately held by billionaires Jim Goodnight and John Sall. And the payoff – renewed growth – may be at hand.