All signs point to a significant escalation in the streaming wars after AT&T and Discovery announced plans to combine two massive content catalogs. Here’s a look.