Tim Cook, the CEO of tech giant Apple, is set to take the stand as the Epic Games-Apple antitrust trial enters its third week. And the stakes are high for both firms.