Fidelity Investments is planning to disclose plans for a further expansion of its Triangle area operations – including more jobs – at an announcement Wednesday morning.