Tergus Pharma has officially moved into manufacturing as it gets set to open its new headquarters in Durham. And it promises more jobs are on the horizon.