JupiterOne, a security product that helps companies manage their cyber assets, has closed on $30 million in new funding and is planning to move soon into a new headquarters in Morrisville.