Fortnite, says Epic Games founder and chief executive officer Tim Sweeney, “is a phenomenon that transcends gaming” as his company’s anti-trust suit opened against Apple on Monday. Here’s what happened.