Apple’s proposed investment in the Triangle may well be transformative, but it is also likely to widen regional inequalities, says economist John Quinterno.