2020-2021 has been a tough year for anyone involved in the college search or admissions, including students and their families. Element451, which closed a $3 million Series A, is using AI to personalize the process, bullish about the future.