Chris Evans’ new startup, Aries USA, is different from his other five. It starts with a big market he hopes gets smaller instead of the other way around.