The Raleigh-based startup offers a no-code test automation platform powered by artificial intelligence. NY-based Contour Venture Partners led the round. Here are the details.