For those adverse to the volatility and risk in the crypto sector, Coinbase says its direct listing will let investors buy into cryptocurrencies without having to own any individual digital currencies.