Uber has been ordered to pay $1.1 million after an arbitrator ruled that the rideshare company’s drivers discriminated against a blind woman and her guide dog on more than a dozen separate occasions.