Robinhood, the high profile company that plans to capitalize on the flurry of retail trading it helped set off with its zero-commission business model, is expanding to the Queen City and bringing hundreds of jobs.