An age discrimination lawsuit against IBM filed by workers who say they were forced out in favor of younger employees can proceed, the judge handling the case says.