It took a lot longer than expected, but WeWork is finally set to go public through a merger with a special purpose acquisition company — and at a huge discount to what the startup was once worth.