Fintech entreprenurial venture AvidXchange is eyeing a possible initial public offering of stock that would value the company at more than $7 billion.