Drug giant Biogen will build a new $200 million gene therapy manufacturing center at its campus in RTP and add scores of new jobs as part of the project.