Microsoft said that a “highly skilled and sophisticated” state-sponsored group operating from China has been trying to steal information from a number of American targets, including universities, defense contractors, law firms and infectious-disease researchers.