Performance Culture, which sells software to help companies put the right person in the right seat, is hiring on the heels of its funding by Jurassic Capital. Cofounder Dallas Romanowski steps out of day-to-day operations.