Agtech startup AgBiome, which already has raised $100 million from several high-profile investors such as the Bill and Melinda Gates Foundation, has additional equity and a new chair.