Cofounders Capital, a venture firm focusing on early stage startups launched in 2015, recently made its biggest investment to date: $1.3 million. Here are the details.