A startup lands a seed round for technology that aims to help people with limited credit histories obtain loans and banks verify identities to reduce processing friction. Still in stealth mode, it plans to launch in about six months.