Grover Gaming, a software and gaming development company in Greenville, is going to add 200 jobs and invest $12.5 million in its operations over the next five years.