Nasdaq is seeking U.S. authority to require more diversity in the board rooms of Nasdaq-listed companies. It is the first major exchange to pursue such a requirement.