Pendo is a cloud-based software-as-a-service (SaaS) company that provides solutions that help other companies build digital products and experiences that “delight their customers and users.” Here’s its story of success, rising to “unicorn” status with a value topping $1 billion.